bindirim
مشاهده در:TDK
اسم — افزایش قیمت
افزایش قیمتگران‌شدن
افزایش قیمت یا مبلغ؛ برابرِ کم‌کاربردِ zam.
انگلیسی: price increaseآذربایجانی: qiymət artımı
bin-ریشه: افزوده شدن-dirپسوند سببی-imپسوند ساخت اسم
«قیمت برق افزایش یافت.»
“Elektriğe bindirim geldi.”
«افزایش قیمت جدید واکنش برانگیخت.»
“Yeni bindirim tepki çekti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zam— افزایش قیمت
zam واژهٔ رایج‌تر در گفتار روزمره است.
اسم — دیزالو
دیزالوحل‌شدن تدریجی تصویر
در سینما، گذار تدریجی میان دو نما که در آن یکی محو و دیگری آشکار می‌شود.
انگلیسی: dissolveآذربایجانی: dissolv keçidi
«صحنه‌ها با دیزالو به هم وصل شدند.»
“Sahneler bindirimle bağlandı.”
«کارگردان از گذار تدریجی تصویر استفاده کرد.»
“Yönetmen bindirim kullandı.”
اسم — ریمیکس
ریمیکسبازتنظیم موسیقی
در موسیقی، اجرای دوبارهٔ یک قطعه با ریتم یا تنظیمی دیگر؛ ریمیکس.
انگلیسی: remixآذربایجانی: remiks
«ریمیکس آهنگ منتشر شد.»
“Şarkının bindirimi yayımlandı.”
«این ریمیکس بسیار پرانرژی است.»
“Bu bindirim çok hareketli.”