bir çöplükte iki horoz ötmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دو پادشاه در یک اقلیم نگنجند

دو پادشاه در یک اقلیم نگنجند

وقتی دو نفر نمی‌توانند هم‌زمان در یک جمع یا محیط رئیس و تصمیم‌گیرنده باشند، این ضرب‌المثل را می‌گویند.

انگلیسی: two roosters do not crow on one dungheapآذربایجانی: bir zibillikdə iki xoruz banlamaz

  1. «گفت «دو پادشاه در یک اقلیم نگنجند» و از سمتش کنار رفت.»

    “‘Bir çöplükte iki horoz ötmez,’ diyerek görevinden ayrıldı.”

  2. «هشدار داد که دو پادشاه در یک اقلیم نگنجند.»

    “Bir çöplükte iki horoz ötmez, diye uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000