مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)
صوت — فقط همین یکی کم بود
فقط همین یکی کم بوددیگر همین را کم داشتیم
وقتی در میان مشکلات، گرفتاری تازه‌ای هم پیش می‌آید، با گلایه یا کنایه گفته می‌شود.
انگلیسی: just what we neededآذربایجانی: bir bu çatmırdı
«ماشین هم خراب شد؛ فقط همین یکی کم بود!»
“Araba da bozuldu; bir bu eksikti!”
«فقط همین یکی کم بود، حالا باران هم شروع شد.»
“Bir bu eksikti, şimdi de yağmur başladı.”