bir ben, bir de Allah bilir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — فقط من و خدا می‌دانیم

فقط من و خدا می‌دانیم

برای بیان اینکه رنج یا دشواری کسی را جز خودش و خدا کسی نمی‌داند، این عبارت را می‌گویند.

انگلیسی: only I and God knowآذربایجانی: bir mən, bir də Allah bilir

  1. «آنچه کشیده‌ام را فقط من و خدا می‌دانیم.»

    “Neler çektiğimi bir ben, bir de Allah bilir.”

  2. «فقط من و خدا می‌دانیم چطور زندگی‌ام را می‌گذرانم.»

    “Nasıl geçindiğimi bir ben, bir de Allah bilir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000