bir adama kırk gün ne dersen o olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تلقین مداوم بر آدم اثر می‌گذارد

تلقین مداوم بر آدم اثر می‌گذارد

این مثل را وقتی می‌گویند که تکرار مداوم حرفی می‌تواند بر باور یا رفتار کسی اثر بگذارد.

انگلیسی: what you call a person for forty days, they becomeآذربایجانی: adama qırx gün nə desən o olar

  1. «می‌گفت تلقین مداوم بر آدم اثر می‌گذارد.»

    “Bir adama kırk gün ne dersen o olur, derdi.”

  2. «تلقین مداوم اثر می‌گذارد؛ او را کوچک نشمار.»

    “Bir adama kırk gün ne dersen o olur; onu küçümseme.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000