bir arpa boyu (gitmek veya yol almak)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اندکی پیش رفتن

اندکی پیش رفتنپیشرفت ناچیز داشتن

مقدار بسیار کمی پیش رفتن، معمولاً در کاری که پیشرفت چشمگیری ندارد.

انگلیسی: to make very little progressآذربایجانی: çox az irəliləmək

  1. «تمام روز کار کردیم و پیشرفت چندانی نداشتیم.»

    “Bütün gün çalıştık, bir arpa boyu yol alamadık.”

  2. «در این کار فقط اندکی پیش رفتیم.»

    “Bu işte bir arpa boyu gittik.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000