bir deli kuyuya bir taş atar, kırk akıllı çıkaramazmış

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — یک دیوانه سنگی در چاه می‌اندازد که صد عاقل نمی‌توانند درآورند

یک دیوانه سنگی در چاه می‌اندازد که صد عاقل نمی‌توانند درآورند

وقتی کار نسنجیده یک نفر مشکلی ایجاد می‌کند که افراد عاقل هم از حل آن برنمی‌آیند، این ضرب‌المثل را می‌گویند.

انگلیسی: one fool throws a stone into a well and forty wise people cannot retrieve itآذربایجانی: bir dəli quyuya daş atar, qırx ağıllı çıxara bilməz

  1. «می‌گویند یک دیوانه سنگی در چاه می‌اندازد که صد عاقل نمی‌توانند درآورند.»

    “Bir deli kuyuya bir taş atar, kırk akıllı çıkaramazmış, derler.”

  2. «گفت یک دیوانه سنگی در چاه می‌اندازد که صد عاقل نمی‌توانند درآورند.»

    “Bir deli kuyuya bir taş atar, kırk akıllı çıkaramazmış dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000