bir hamlede
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — با یک حرکت
با یک حرکتیک‌باره
با یک حرکت یا اقدام، بدون توقف میان آن.
انگلیسی: in one moveآذربایجانی: bir hərəkətlə
«در را با یک حرکت باز کرد.»
“Kapıyı bir hamlede açtı.”
«نتوانستم جعبه را با یک حرکت بلند کنم.»
“Kutuyu bir hamlede kaldıramadım.”
2zarf (قید)
قید — یک‌نفس
یک‌نفسیک‌سره
کاری را یکسره و به‌سرعت تا پایان انجام دادن بیان می‌کند.
انگلیسی: in one goآذربایجانی: bir dəfəyə
«کتاب را یک‌نفس خواند.»
“Kitabı bir hamlede okudu.”
«آب را یک‌نفس نوشید.»
“Suyu bir hamlede içti.”