bir hoş olmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: bir hoş oluyorumگذشته: bir hoş oldumآینده: bir hoş olacağımحال منفی: bir hoş olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دستپاچه شدن

دستپاچه شدنجا خوردن

در موقعیتی غیرمنتظره دستپاچه شدن و ندانستن اینکه چه باید کرد.

انگلیسی: to become flusteredآذربایجانی: çaşmaq

  1. «وقتی سؤال را شنیدم دستپاچه شدم.»

    “Soruyu duyunca bir hoş oldum.”

  2. «با دیدن او دستپاچه شد.»

    “Onu görünce bir hoş oldu.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: bir hoş oluyorumگذشته: bir hoş oldumآینده: bir hoş olacağımحال منفی: bir hoş olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — غمگین شدن

غمگین شدندلگیر شدن

با یادآوری یا دیدن چیزی اندوهگین شدن.

انگلیسی: to feel sadآذربایجانی: kədərlənmək

  1. «با دیدن عکس قدیمی دلم گرفت.»

    “Eski fotoğrafı görünce bir hoş oldum.”

  2. «وقتی این آهنگ را می‌شنوم غمگین می‌شوم.»

    “Bu şarkıyı duyunca bir hoş olurum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000