bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır (veya dokunur)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم بد به جمع بزرگی آسیب می‌زند

آدم بد به جمع بزرگی آسیب می‌زند

وقتی رفتار یک فرد بد به دیگران آسیب گسترده می‌زند، می‌گویند زیان او تنها به اطرافیان نزدیکش محدود نمی‌شود.

انگلیسی: one bad person harms seven neighborhoodsآذربایجانی: bir pis adam yeddi məhəlləyə zərər verir

  1. «می‌گویند آدم بد به جمع بزرگی آسیب می‌زند.»

    “Bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır, derler.”

  2. «یک آدم بد به جمع بزرگی آسیب می‌زند؛ او همه را متضرر کرد.»

    “Bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır; herkesi mağdur etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000