bir karıyla bir koca, dırdır eder her gece

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حتی دوستان هم از گرفتاری و تنهایی با هم بگومگو می‌کنند

حتی دوستان هم از گرفتاری و تنهایی با هم بگومگو می‌کنند

برای اشاره به این گفته می‌شود که حتی دو دوست نیز ممکن است از تنهایی یا گرفتاری مدام با هم جر و بحث کنند.

انگلیسی: a wife and husband bicker every nightآذربایجانی: bir arvadla bir ər hər gecə deyinər

  1. «می‌گفت حتی دوستان هم از گرفتاری با هم بگومگو می‌کنند.»

    “‘Bir karıyla bir koca, dırdır eder her gece,’ derdi.”

  2. «مادربزرگم خندید و گفت حتی دوستان هم گاهی با هم بگومگو می‌کنند.»

    “Ninem, ‘Bir karıyla bir koca, dırdır eder her gece,’ diye güldü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000