مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — حتی دوستان هم از گرفتاری و تنهایی با هم بگومگو میکنند
حتی دوستان هم از گرفتاری و تنهایی با هم بگومگو میکنند
برای اشاره به این گفته میشود که حتی دو دوست نیز ممکن است از تنهایی یا گرفتاری مدام با هم جر و بحث کنند.
انگلیسی: a wife and husband bicker every nightآذربایجانی: bir arvadla bir ər hər gecə deyinər
«میگفت حتی دوستان هم از گرفتاری با هم بگومگو میکنند.»
“‘Bir karıyla bir koca, dırdır eder her gece,’ derdi.”
«مادربزرگم خندید و گفت حتی دوستان هم گاهی با هم بگومگو میکنند.»
“Ninem, ‘Bir karıyla bir koca, dırdır eder her gece,’ diye güldü.”