zarf (قید)این معنی نسبتاً رایج است
قید — لطفاً
لطفاً
عبارتی برای درخواست انجام کاری با زحمت کشیدن طرف مقابل، گاهی با لحنی گلایهآمیز
انگلیسی: please↗آذربایجانی: zəhmət olmasa
«لطفاً در را میبندی؟»
“Bir zahmet kapıyı kapatır mısın?”
«زحمت بکش به من زنگ بزن.»
“Bir zahmet beni ara.”