bitmek
فعل — تمام شدن
مقدار یا ذخیرهٔ چیزی تمام شدن.
انگلیسی: to run outآذربایجانی: tükənmək
«شیر تمام شده است.»
“Süt bitmiş.”
«پولم دیروز تمام شد.»
“Param dün bitti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
برای تمام‌شدن ذخیره یا نیرو بیشتر به کار می‌رود.
فعل — روییدن
رشد کردن و از زمین بیرون آمدن.
انگلیسی: to growآذربایجانی: bitmək
«در این مزرعه گندم می‌روید.»
“Bu tarlada buğday biter.”
«در باغچه گل رز روییده است.»
“Bahçede güller bitmiş.”
فعل — از پا افتادن
بسیار خسته و بی‌جان شدن.
انگلیسی: to be exhaustedآذربایجانی: taqətdən düşmək
«امروز خیلی از پا افتادم.»
“Bugün çok bittim.”
«با دویدن زود از پا می‌افتد.»
“Koşunca hemen bitiyor.”
فعل — پیدا شدن
چیزی یا کسی ناگهان جایی ظاهر شدن.
انگلیسی: to turn upآذربایجانی: peyda olmaq
«ناگهان دم در پیدا شد.»
“Birden kapıda bitti.”
«تو از کجا پیدایت شد؟»
“Nereden bittin sen?”
فعل — خیلی دوست داشتن
به چیزی بسیار علاقه داشتن یا از آن خوشش آمدن.
انگلیسی: to loveآذربایجانی: vurulmaq
«من عاشق این آهنگ شدم.»
“Ben bu şarkıya bittim.”
«او عاشق آن شیرینی است.»
“O tatlıya bitiyor.”