bizcileyin

مشاهده در:TDK
zarf (قید)کهن

قید — مثل ما

مثل مامانند ما

مانند ما؛ این واژه در زبان امروز کم‌کاربرد و کهنه است.

انگلیسی: like usآذربایجانی: bizim kimi

bizما-ceپسوندِ همانندی-leyinپسوندِ کهنهٔ قیدی
  1. «آدم‌هایی مثل ما هم این را می‌دانند.»

    “Bizcileyin insanlar da bunu bilir.”

  2. «فقیرانی مانند ما چه کار کنند؟»

    “Bizcileyin yoksullar ne yapsın?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gibi— مانند

gibi واژهٔ رایج امروز برای بیانِ «مثلِ» است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000