bizden

مشاهده در:TDK
1zamir (ضمیر)مفعولی: bizdenniجهتی: bizdenneمکانی: bizdenndeجدایی: bizdennden

ضمیر — از ما

از مااز طرف ما

از میان ما یا متعلق به گروه، خانواده یا طرف ما؛ این واژه شکلِ جداشدنِ biz با پسوند -den است.

انگلیسی: from usآذربایجانی: bizdən

  1. «یکی از ما صحبت خواهد کرد.»

    “Bizden biri konuşacak.”

  2. «این فکر از ما بود.»

    “Bu fikir bizden çıktı.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: bizdeniمکانی: bizdendeجمع: bizdenlerتفضیلی: daha bizdenعالی: en bizdenهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خودی

خودیاز خودمان

هم‌گروه، هم‌طرف یا شبیه ما.

انگلیسی: one of usآذربایجانی: bizimkı

  1. «او یکی از خودمان است.»

    “O bizden biri.”

  2. «آدم‌های خودی را صدا زد.»

    “Bizden insanları çağırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000