boğazına bir yumruk tıkanmak (veya gelip oturmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)ادبی

فعل — بغض کردن

بغض کردننتوانستن حرف زد

چنان بغض یا فشار عاطفی حس کردن که صدا درنیاید و نتوان حرف زد.

انگلیسی: to be speechlessآذربایجانی: boğazı düyünlənmək

  1. «با دیدنش چنان بغض کرد که نتوانست حرف بزند.»

    “Onu görünce boğazına bir yumruk tıkandı.”

  2. «بغض گلویم را گرفت و ساکت شدم.»

    “Boğazıma bir yumruk oturdu, sustum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000