boş

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: boşuمکانی: boştaجمع: boşlarتفضیلی: daha boşعالی: en boşهمهٔ حالت‌ها ←
Elimende Inagella / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «خالی» از واژه boş

صفت — خالی

خالی

نداشتن چیزی در داخل یا روی خود؛ مقابلِ پر.

انگلیسی: emptyآذربایجانی: boş

  1. «بطری خالی است.»

    “Şişe boş.”

  2. «یک میز خالی پیدا کردیم.»

    “Boş bir masa bulduk.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: boşuمکانی: boştaجمع: boşlarتفضیلی: daha boşعالی: en boşهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — آزاد

آزادبیکار

وقت یا برنامه‌ای که کار و قرار مشخصی در آن نیست.

انگلیسی: freeآذربایجانی: boş

  1. «امروز بعدازظهر آزادم.»

    “Bugün öğleden sonra boşum.”

  2. «وقت آزاد داری؟»

    “Boş vaktin var mı?”

3sıfat (صفت)مفعولی: boşuمکانی: boştaجمع: boşlarتفضیلی: daha boşعالی: en boşهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بیهوده

بیهودهپوچ

بی‌محتوا، بی‌فایده یا مبتنی بر واقعیت نبودن.

انگلیسی: meaninglessآذربایجانی: mənasız

  1. «حرف بیهوده نزن، کار را شروع کن.»

    “Boş konuşma, işe başla.”

  2. «این یک وعدهٔ توخالی بوده است.»

    “Bu boş bir vaatmiş.”

اصطلاح‌ها باboş

۳۵ اصطلاح

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000