bok yemek düşer

مشاهده در:TDK
عبارترکیک

عبارت — به من چه

به من چهبه او ربطی ندارد

یعنی به من یا او ربطی ندارد که در این کار دخالت کند؛ بسیار رکیک است.

انگلیسی: none of my businessآذربایجانی: mənə nə

  1. «به شما ربطی ندارد، دخالت نکنید.»

    “Size bok yemek düşer, karışmayın.”

  2. «این کار به من ربطی ندارد.»

    “Bu işe bana bok yemek düşmez.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ilgilenmek— دخالت داشتن

این عبارت منفی و رکیک است و می‌گوید کسی نباید دخالت کند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000