bucak

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: bucağıمکانی: bucaktaجمع: bucaklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — گوشه

گوشهکنج دورافتاده

گوشه یا جای دورافتاده و کم‌رفت‌وآمد است.

انگلیسی: cornerآذربایجانی: bucaq

  1. «در گوشه‌ای از شهر زندگی می‌کند.»

    “Şehrin bir bucağında yaşıyor.”

  2. «در هر گوشه‌ای دنبالش گشتیم.»

    “Her bucakta onu aradık.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
köşe— گوشه

köşe برای گوشهٔ معمولی رایج‌تر است؛ bucak اغلب دورافتادگی را می‌رساند.

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: bucağıمکانی: bucaktaجمع: bucaklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بخش

بخشناحیه

واحد اداریِ قدیمیِ کوچک‌تر از شهرستان است.

انگلیسی: subdistrictآذربایجانی: nahiyə

  1. «قدیم اینجا یک بخش اداری بود.»

    “Eskiden burası bir bucaktı.”

  2. «رئیس بخش اداری منصوب شد.»

    “Bucak müdürü atandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000