köşe
اسم — گوشه
گوشه یا زاویه‌ای که دو خط، دو سطح یا دو ضلع به هم می‌رسند.
انگلیسی: cornerآذربایجانی: künc
«گوشهٔ میز تیز است.»
“Masanın köşesi keskin.”
«بچه در گوشه نشست.»
“Çocuk köşeye oturdu.”
اسم — سرِ خیابان
محل تقاطع دو خیابان یا پیچِ کنار خیابان.
انگلیسی: street cornerآذربایجانی: küçə döngəsi
«سرِ خیابان منتظرم بمان.»
“Köşede beni bekle.”
«فروشگاه سرِ کوچه است.»
“Market köşede kaldı.”
اسم — بخش
بخش یا جای مشخصی از یک فضا، صفحه، رسانه یا موضوع.
انگلیسی: sectionآذربایجانی: bölmə
«او در روزنامه ستون می‌نویسد.»
“Gazetede bir köşe yazıyor.”
«بخشی از اتاق را رنگ زدیم.»
“Odanın köşesini boyadık.”
اسم — گوشهٔ خلوت
جای خلوت، دورافتاده یا کم‌رفت‌وآمد.
انگلیسی: secluded placeآذربایجانی: ucqar yer
«برای خود گوشه‌ای آرام پیدا کرد.»
“Kendine sakin bir köşe buldu.”
«او در گوشه‌ای دور از شهر زندگی می‌کند.»
“Şehrin uzak bir köşesinde yaşıyor.”
اسم — کرنر
گوشهٔ زمینِ بازی در فوتبال و ورزش‌های مشابه؛ کرنر.
انگلیسی: corner kickآذربایجانی: künc zərbəsi
«تیم کرنر گرفت.»
“Takım köşe kazandı.”
«او ضربهٔ کرنر را زد.»
“Köşe atışını kullandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
korner شکل رایج و وام‌گرفته در گزارش‌های ورزشی است.