cüz
مشاهده در:TDK
اسم — جزء
جزءبخش
هر بخش یا جزءِ تشکیل‌دهندهٔ یک کل است.
انگلیسی: partآذربایجانی: hissə
«این بخش کوچکی از طرح است.»
“Bu, planın küçük bir cüzü.”
«هر جزء جداگانه بررسی شد.»
“Her cüz ayrı incelendi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
parça— بخش، قطعه
parça در گفتار روزمره بسیار رایج‌تر است.
اسم — جزء قرآن
جزء قرآن
هر یک از سی بخشِ قرآن است که برای خواندن و تقسیم‌بندی قرآن به کار می‌رود.
انگلیسی: Quranic sectionآذربایجانی: Quran cüzü
«او امروز یک جزء قرآن خواند.»
“Bugün bir cüz okudu.”
«جزءها سی بخش هستند.»
“Cüzler otuz bölümdür.”