cadı gibi

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cadı gibiniمکانی: cadı gibindeجمع: cadı gipleriتفضیلی: daha cadı gibiعالی: en cadı gibiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ژولیده

ژولیدهآشفته

دربارهٔ زنی با ظاهر ژولیده و نامرتب، شبیه تصویر عامیانهٔ جادوگر.

انگلیسی: disheveledآذربایجانی: pırtlaşıq

  1. «موهایش خیلی ژولیده شده است.»

    “Saçları cadı gibi olmuş.”

  2. «بچه خیلی آشفته به نظر می‌رسید.»

    “Çocuk cadı gibi görünüyordu.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cadı gibiniمکانی: cadı gibindeجمع: cadı gipleriتفضیلی: daha cadı gibiعالی: en cadı gibiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — زرنگ

زرنگکاربلد

بسیار زرنگ و کاربلد، به‌ویژه در انجام سریع یک کار.

انگلیسی: cleverآذربایجانی: bacarıqlı

  1. «این کار را خیلی ماهرانه انجام می‌دهد.»

    “Bu işi cadı gibi yapıyor.”

  2. «مادرم در آشپزخانه خیلی کاربلد است.»

    “Annem mutfakta cadı gibi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000