can baş üstüne

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)

صوت — روی چشم

روی چشمبا کمال میل

برای پذیرفتنِ خواستهٔ کسی با رضایت و احترام فراوان گفته می‌شود؛ یعنی حتماً انجام می‌دهم.

انگلیسی: with pleasureآذربایجانی: baş üstə

  1. «—این را امروز تمام کن. —روی چشم.»

    “—Bunu bugün bitir. —Can baş üstüne.”

  2. «دستور شما روی چشم، قربان.»

    “Emriniz can baş üstüne, efendim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000