can dostu
مشاهده در:TDK
اسم — دوست جان‌جانی
دوست جان‌جانیدوست صمیمی
دوستی بسیار نزدیک و وفادار است که آدم با او احساس همدلی عمیق دارد.
انگلیسی: soulmate friendآذربایجانی: can dostu
«دوست جان‌جانی‌ام هیچ‌وقت تنهایم نگذاشت.»
“Can dostum beni hiç yalnız bırakmadı.”
«به یک دوست صمیمی نیاز دارم.»
“Bir can dostuna ihtiyacım var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
arkadaş— دوست
arkadaş عمومی‌تر است؛ can dostu صمیمیت و وفاداری عمیق‌تری دارد.