مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: can dayanmıyorumگذشته: can dayanmadımآینده: can dayanmayacağımحال منفی: can dayanmamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تاب نیاوردن
تاب نیاوردننتوانستن تحمل کرد
در برابر چیزی تاب و توان نداشتن؛ از شدتِ اثر آن نتوانستن مقاومت کرد.
انگلیسی: to be unable to bearآذربایجانی: tab gətirməmək
«آدم تاب این گرما را نمی‌آورد.»
“Bu sıcağa can dayanmıyor.”
«کسی تاب زیبایی او را نمی‌آورد.»
“Onun güzelliğine can dayanmaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dayanmak— تحمل کردن
این تعبیر ناتوانی از تحمل را با تأکید و لحن احساسی می‌رساند.