can suyu
مشاهده در:TDK
اسم — آب اولیه نهال
آب اولیه نهال
آبی که بلافاصله پس از کاشت به نهال یا نشا می‌دهند تا ریشه آن در خاک جا بیفتد.
انگلیسی: initial wateringآذربایجانی: can suyu
«به نهال‌ها آب اولیه دادیم.»
“Fidanlara can suyu verdik.”
«یادت نرود فوراً آب اولیه را بدهی.»
“Can suyunu hemen vermeyi unutma.”
اسم — کمک حیاتی
کمک حیاتیجان تازه
کمک یا پشتیبانی‌ای که به فرد یا کاری در وضعیت دشوار جان تازه می‌دهد.
انگلیسی: lifelineآذربایجانی: dəstək
«این حمایت به کسبه جان تازه‌ای داد.»
“Bu destek esnafa can suyu oldu.”
«این وام کمک حیاتی برای شرکت فراهم خواهد کرد.»
“Kredi şirkete can suyu sağlayacak.”