cascavlak
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cascavlakıمکانی: cascavlaktaجمع: cascavlaklarتفضیلی: daha cascavlakعالی: en cascavlakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کاملاً طاس
کاملاً طاسبی‌مو
کاملاً بی‌مو، به‌ویژه دربارهٔ سرِ تراشیده یا طاس.
انگلیسی: baldآذربایجانی: tam keçəl
«آن مرد کاملاً طاس شده بود.»
“Adam cascavlak olmuştu.”
«موهایش را از ته تراشید.»
“Saçını cascavlak kestirdi.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: cascavlakıمکانی: cascavlaktaجمع: cascavlaklarتفضیلی: daha cascavlakعالی: en cascavlakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — برهنه
برهنهبی‌پوشش
کاملاً برهنه و بی‌پوشش، مانند زمینی بدون پوشش گیاهی.
انگلیسی: bareآذربایجانی: çılpaq
«تپه کاملاً برهنه به نظر می‌رسید.»
“Tepe cascavlak görünüyordu.”
«زمینی بی‌پوشش امتداد داشت.»
“Cascavlak arazi uzanıyordu.”
3zarf (قید)محاوره‌ای
قید — کاملاً عریان
کاملاً عریانبی‌پیرایه
به‌شکلی کاملاً ساده، عریان و بدون آرایش یا پوشش.
انگلیسی: plainlyآذربایجانی: tam açıq
«اتاق کاملاً خالی و بی‌پیرایه بود.»
“Oda cascavlak boştu.”
«دیوار کاملاً بدون پوشش ماند.»
“Duvar cascavlak kaldı.”