cemaatsiz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: cemaatsiziمکانی: cemaatsizdeجمع: cemaatsizlerتفضیلی: daha cemaatsizعالی: en cemaatsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌جماعت
بی‌جماعتبدون نمازگزار
بی‌جماعت؛ به‌ویژه جایی که برای عبادت‌کنندگان یا پیروانش جمعی ندارد.
انگلیسی: without congregationآذربایجانی: camaatsiz
cemaatجماعت-sizپسوندِ نداشتن
«مسجد امروز بی‌نمازگزار ماند.»
“Cami bugün cemaatsiz kaldı.”
«مسجد کوچکی بی‌جماعت دیدیم.»
“Cemaatsiz bir mescit gördük.”
2sıfat (صفت)مفعولی: cemaatsiziمکانی: cemaatsizdeجمع: cemaatsizlerتفضیلی: daha cemaatsizعالی: en cemaatsizهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌وابسته
بی‌وابستهغیرعضوِ جماعت
وابسته به هیچ جماعت یا گروه مذهبی و اجتماعی نبودن.
انگلیسی: unaffiliatedآذربایجانی: aidiyyətsiz
«او خود را وابسته به هیچ جماعتی نمی‌داند.»
“Kendini cemaatsiz sayıyor.”
«افرادِ بی‌وابسته به جماعت هم شرکت کردند.»
“Cemaatsiz kişiler de katıldı.”
3zarf (قید)
قید — بدون جماعت
بدون جماعتتنها
بدون حضور جماعت و به‌تنهایی.
انگلیسی: without congregationآذربایجانی: camaatsiz
«نماز را بدون جماعت خواند.»
“Namazı cemaatsiz kıldı.”
«در عید بدون جماعت عبادت کردند.»
“Bayramda cemaatsiz ibadet ettiler.”