cinslik

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: cinsliğiمکانی: cinslikteجمع: cinsliklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جنسیت

جنسیتنرینگی یا مادینگی

جنسیت یا ویژگیِ جنسیِ یک جاندار.

انگلیسی: sexآذربایجانی: cinsiyyət

cinsجنس-likپسوند اسم‌ساز
  1. «جنسیت نوزاد هنوز معلوم نیست.»

    “Bebeğin cinsliği henüz bilinmiyor.”

  2. «در فرم پرسشی دربارهٔ جنسیت بود.»

    “Formda cinslik sorusu vardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
cinsiyet— جنسیت

«Cinsiyet» واژهٔ معیار و بسیار رایج‌تر است.

2isim (اسم)عامیانهمفعولی: cinsliğiمکانی: cinslikteجمع: cinsliklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — عجیب‌بودن

عجیب‌بودننامعمولی

رفتار یا وضعیتی عجیب و نامعمول؛ همچنین گاهی زیرکی یا شیطنتِ غیرعادی.

انگلیسی: oddnessآذربایجانی: qəribəlik

  1. «باز هم عجیب‌بودنش گل کرد.»

    “Onun cinsliği yine tuttu.”

  2. «این رفتار عجیب از کجا پیدا شد؟»

    “Bu cinslik nereden çıktı?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tuhaflık— عجیب‌بودن

«Tuhaflık» خنثی‌تر است؛ «cinslik» در گفتار بارِ شیطنت یا غرابت دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000