dün cin olmuş, bugün adam çarpıyor

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تازه‌کارِ حقه‌باز

تازه‌کارِ حقه‌بازهنوز یاد نگرفته، کلک می‌زند

دربارهٔ کسی گفته می‌شود که هنوز در کارش تازه‌کار است اما زود به نیرنگ و سوءاستفاده رو آورده است.

انگلیسی: a novice tricksterآذربایجانی: təzə fırıldaqçı

  1. «گفت: تازه‌کار است و حالا حقه‌بازی می‌کند.»

    “Dün cin olmuş, bugün adam çarpıyor, dedi.”

  2. «این پسر هنوز تازه‌کار است ولی حقه‌بازی می‌کند.»

    “Bu çocuk dün cin olmuş, bugün adam çarpıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000