dünya bir araya gelse

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — حتی اگر همهٔ دنیا جمع شوند

حتی اگر همهٔ دنیا جمع شوند

برای تأکید بر این گفته می‌شود که حتی اگر همهٔ مردم هم مانع شوند یا جمع شوند، تصمیم یا نتیجه تغییر نمی‌کند.

انگلیسی: even if the whole world gatheredآذربایجانی: bütün dünya bir araya gəlsə

  1. «حتی اگر همهٔ دنیا جمع شوند، تصمیمم را عوض نمی‌کنم.»

    “Dünya bir araya gelse kararımı değiştirmem.”

  2. «حتی اگر همهٔ دنیا جمع شوند، نمی‌توانند او را قانع کنند.»

    “Dünya bir araya gelse onu ikna edemez.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000