dünyayı tozpembe görmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: dünyayı tozpembe görüyorumگذشته: dünyayı tozpembe gördümآینده: dünyayı tozpembe göreceğimحال منفی: dünyayı tozpembe görmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — همه‌چیز را گل‌وبلبل دیدن

همه‌چیز را گل‌وبلبل دیدنخوش‌بینانه دیدن

حتی در موقعیت‌های ناراحت‌کننده هم همه‌چیز را بیش از اندازه خوش‌بینانه دیدن.

انگلیسی: to see through rose-colored glassesآذربایجانی: hər şeyi çəhrayı görmək

  1. «دست از این بردار که همه‌چیز را گل‌وبلبل ببینی.»

    “Dünyayı tozpembe görmeyi bırak.”

  2. «او حتی مشکلات را هم خیلی خوش‌بینانه می‌بیند.»

    “O, sorunları bile tozpembe görüyor.”

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000