düz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: düzüمکانی: düzdeجمع: düzlerتفضیلی: daha düzعالی: en düzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — صاف (1)

صافهموار

صاف و هموار، بدون شیب یا پستی‌وبلندی.

انگلیسی: flatآذربایجانی: düz

  1. «جاده اینجا خیلی صاف است.»

    “Yol burada çok düz.”

  2. «در جای همواری بنشینیم.»

    “Düz bir yerde oturalım.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: düzüمکانی: düzdeجمع: düzlerتفضیلی: daha düzعالی: en düzهمهٔ حالت‌ها ←
Alexander Krivitskiy / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «صاف، لخت» از واژه düz

صفت — صاف (2)

صافلخت

بی‌فر و بدون موج، به‌ویژه دربارهٔ مو.

انگلیسی: straightآذربایجانی: düz

  1. «موهایش صاف و بلند بود.»

    “Saçları düz ve uzundu.”

  2. «او موی صاف می‌خواهد.»

    “Düz saç istiyor.”

متضادها
3sıfat (صفت)مفعولی: düzüمکانی: düzdeجمع: düzlerتفضیلی: daha düzعالی: en düzهمهٔ حالت‌ها ←
Studio Crevettes / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «ساده، بی‌طرح» از واژه düz

صفت — ساده

سادهبی‌طرح

ساده و بدون طرح، نقش یا آرایش.

انگلیسی: plainآذربایجانی: sadə

  1. «پیراهن ساده‌ای پوشید.»

    “Düz bir gömlek giydi.”

  2. «رنگ‌های ساده را دوست دارم.»

    “Düz renkleri severim.”

4isim (اسم)مفعولی: düzüمکانی: düzdeجمع: düzlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دشت

دشتجلگه

زمین پهن و همواری که پستی‌وبلندی ندارد.

انگلیسی: plainآذربایجانی: düzən

  1. «در سراسر دشت راه رفتیم.»

    “Düz boyunca yürüdük.”

  2. «روستا در دشتی وسیع بود.»

    “Köy geniş bir düzdeydi.”

اصطلاح‌ها باdüz

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000