düzlem
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: düzlemiمکانی: düzlemdeجمع: düzlemlerتفضیلی: daha düzlemعالی: en düzlemهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — صاف
صافمسطح
صاف و بدون پستی‌وبلندی است.
انگلیسی: flatآذربایجانی: düz
«میز سطحی صاف دارد.»
“Masa düzlem bir yüzeye sahip.”
«راه اینجا صاف‌تر به نظر می‌رسد.»
“Yol burada daha düzlem görünüyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
düz— صاف
düz در گفتار روزمره بسیار رایج‌تر است.
اسم — صفحه
صفحهسطح هندسی
در هندسه، سطحی است که هر دو نقطه‌اش با خطی در همان سطح به هم وصل می‌شوند.
انگلیسی: planeآذربایجانی: müstəvi
«دو خط در یک صفحه همدیگر را قطع کردند.»
“İki doğru aynı düzlemde kesişti.”
«نقطه بیرون از صفحه قرار گرفت.»
“Nokta düzlemin dışında kaldı.”
اسم — سطح
سطححوزه
در بحث‌های اجتماعی یا سیاسی، حوزه و سطحی است که موضوع در آن بررسی می‌شود.
انگلیسی: levelآذربایجانی: müstəvi
«موضوع در سطح بین‌المللی بررسی شد.»
“Konu uluslararası düzlemde tartışıldı.”
«آن‌ها مسئله را در حوزهٔ حقوقی بررسی کردند.»
“Sorunu hukuki düzlemde ele aldılar.”