dışarı atmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: dışarı atıyorumگذشته: dışarı attımآینده: dışarı atacağımحال منفی: dışarı atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بیرون انداختن (1)

بیرون انداختناخراج کردن

کسی را به زور یا با دستور از جایی بیرون کردن.

انگلیسی: to ejectآذربایجانی: qovmaq

  1. «مسئول او را بیرون انداخت.»

    “Görevli onu dışarı attı.”

  2. «چرا ما را بیرون انداختند؟»

    “Bizi neden dışarı attılar?”

2fiil (فعل)حال: dışarı atıyorumگذشته: dışarı attımآینده: dışarı atacağımحال منفی: dışarı atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بیرون انداختن (2)

بیرون انداختن

چیزی را از داخل جایی به بیرون انداختن یا خارج کردن.

انگلیسی: to throw outآذربایجانی: atmaq

  1. «مبل قدیمی را بیرون انداختیم.»

    “Eski koltuğu dışarı attık.”

  2. «زباله‌ها را بیرون می‌اندازی؟»

    “Çöpleri dışarı atar mısın?”

3fiil (فعل)حال: dışarı atıyorumگذشته: dışarı attımآینده: dışarı atacağımحال منفی: dışarı atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دفع کردن

دفع کردن

ماده‌ای را از بدن دفع کردن.

انگلیسی: to expelآذربایجانی: ifraz etmək

  1. «بدن آب اضافی را دفع می‌کند.»

    “Vücut fazla suyu dışarı atar.”

  2. «کلیه‌ها مواد زیان‌آور را دفع می‌کنند.»

    “Böbrekler zararlı maddeleri dışarı atıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000