dağarcık
اسم — ذخیرهٔ ذهنی
مجموعهٔ واژه‌ها، اطلاعات یا دانسته‌هایی که شخص در ذهن دارد.
انگلیسی: mental storeآذربایجانی: söz ehtiyatı
«دایرهٔ واژگانش بسیار گسترده است.»
“Kelime dağarcığı çok geniş.”
«ذخیرهٔ ذهنی‌اش را با کتاب‌ها گسترش داد.»
“Dağarcığını kitaplarla geliştirdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bellek خودِ توانایی یا محل یادسپاری است؛ dağarcık بر محتوای انباشته در آن تأکید دارد.
اسم — رپرتوار
مجموعهٔ قطعه‌هایی که یک هنرمند یا گروه موسیقی برای اجرا آماده دارد.
انگلیسی: repertoireآذربایجانی: repertuar
«رپرتوار گروه پربار بود.»
“Grubun dağarcığı zengindi.”
«ترانه‌های تازه به رپرتوار افزوده شد.»
“Yeni şarkılar dağarcığa eklendi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
repertuvar در موسیقی و هنر امروزی رایج‌تر است.
اسم — کیسهٔ چرمی
کیسه‌ای چرمی برای نگهداری یا حمل چیزها.
انگلیسی: leather bagآذربایجانی: dəri torba
«کیسهٔ چرمی‌اش را روی شانه انداخت.»
“Dağarcığını omzuna astı.”
«یک کیسهٔ چرمی قدیمی پیدا کردند.»
“Eski bir dağarcık buldular.”