dalga dalga

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — موج‌موج

موج‌موجپی‌درپی

به صورت موج‌هایی پیاپی یا دسته‌هایی که یکی پس از دیگری می‌رسند یا گسترش می‌یابند.

انگلیسی: in wavesآذربایجانی: dalğa-dalğa

  1. «صدا موج‌موج پخش شد.»

    “Ses dalga dalga yayıldı.”

  2. «مردم دسته‌دسته به میدان آمدند.»

    “İnsanlar dalga dalga meydana doldu.”

2zarf (قید)

قید — ناهموار

ناهموارلکه‌لکه

به شکلی ناهموار یا با لکه‌های روشن و تیره در سطحی رنگ‌شده.

انگلیسی: unevenlyآذربایجانی: qeyri-bərabər

  1. «رنگ روی دیوار لکه‌لکه شده است.»

    “Boya duvarda dalga dalga olmuş.”

  2. «سفیدکاری به شکل ناهموار خشک شد.»

    “Badana dalga dalga kurudu.”

3sıfat (صفت)مفعولی: dalga dalgayıمکانی: dalga dalgadaجمع: dalga dalgalarتفضیلی: daha dalga dalgaعالی: en dalga dalgaهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — موج‌دار

موج‌دار

دارای پیچ‌وخم‌ها یا موج‌های پی‌درپی، به‌ویژه دربارهٔ مو.

انگلیسی: wavyآذربایجانی: dalğalı

  1. «موهایی موج‌دار داشت.»

    “Dalga dalga saçları vardı.”

  2. «پارچهٔ موج‌دار در باد به حرکت درآمد.»

    “Dalga dalga kumaş rüzgârda uçuştu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000