unevenly
قید — نامساوی
به صورتی که صاف، هموار یا مساوی نباشد؛ نامنظم و ناصاف.
In a way that is not level, equal, or smooth; irregularly.
«جاده به طور نابرابر آسفالت شده بود و راه رفتن روی آن دشوار بود.»
“The road was paved unevenly and was difficult to walk on.”
«کیک به صورت نامساوی پخته بود، بعضی قسمتها سوخته و برخی خام بود.»
“The cake baked unevenly, with some parts burnt and others raw.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام اشاره به شکل یا توزیع ناهمگون جایگزین unevenly میشود اما کمتر برای سطوح فیزیکی به کار میرود.
Common. Interchangeable with 'unevenly' when referring to something not uniform in shape or distribution but less used for physical surfaces. 'The paint was applied irregularly' works well.
رایج. بسیار شبیه به معنی است اما بیشتر در زمینههای اجتماعی یا ریاضی به کار میرود نه سطوح فیزیکی.
Common. Very similar in meaning but often used more in social or mathematical contexts rather than physical surfaces. 'Resources were distributed unequally' is typical.