dalkavuk
مشاهده در:TDK
اسم — چاپلوس
چاپلوسمتملق
کسی که برای سود یا جلب رضایتِ فردی قدرتمند، بیش از اندازه چاپلوسی می‌کند.
انگلیسی: sycophantآذربایجانی: yaltakçı
«کنار رئیس چاپلوسی می‌کند.»
“Patronun yanında dalkavukluk yapıyor.”
«هیچ‌کس چاپلوس‌ها را دوست ندارد.»
“Kimse dalkavukları sevmez.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yalaka— چاپلوس
yalaka در گفتار روزمره تندتر و تحقیرآمیزتر است.
اسم — دلقک دربار
دلقک دربار
در دربارهای قدیم، کسی که بزرگان را با شوخی و سخنان نکته‌آمیز سرگرم می‌کرد.
انگلیسی: court jesterآذربایجانی: saray təlxəyi
«دلقک دربار در کاخ داستان تعریف می‌کرد.»
“Dalkavuk sarayda hikâyeler anlatırdı.”
«دلقک‌های قدیمی سلطان را سرگرم می‌کردند.»
“Eski dalkavuklar padişahı eğlendirirdi.”