dalkavukça
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — چاپلوسانه
چاپلوسانهتملق‌آمیز
به شیوه‌ای چاپلوسانه و برای خوشایند کسی رفتار کردن یا سخن گفتن است.
انگلیسی: flatteringlyآذربایجانی: yaltakcasına
dalkavukچاپلوس-çaپسوند قیدساز
«با چاپلوسی با مدیر حرف زد.»
“Müdüre dalkavukça konuştu.”
«رفتار چاپلوسانه را دوست ندارم.»
“Dalkavukça davranmayı sevmem.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yaltakça— چاپلوسانه
yaltakça در گفتار امروز رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)مفعولی: dalkavukçayıمکانی: dalkavukçadaجمع: dalkavukçalarتفضیلی: daha dalkavukçaعالی: en dalkavukçaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — چاپلوسانه
چاپلوسانهمتملق
دارای لحن یا رفتاری است که از چاپلوسی حکایت دارد.
انگلیسی: sycophanticآذربایجانی: yaltakçı
«حرف‌های چاپلوسانه‌اش همه را ناراحت کرد.»
“Dalkavukça sözleri herkesi rahatsız etti.”
«این رفتار متملقانه اعتماد برنمی‌انگیزد.»
“Bu dalkavukça tavır güven vermiyor.”