dangıl dungul
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)محاوره‌ای
قید — زمخت
زمختبی‌ملاحظه
به شکلی زمخت و بی‌ملاحظه حرف زدن یا رفتار کردن را توصیف می‌کند.
انگلیسی: rudelyآذربایجانی: kobudcasına
«زمخت و بی‌ملاحظه حرف نزن.»
“Dangıl dungul konuşma.”
«سؤال را بی‌ملاحظه پرسید.»
“Soruyu dangıl dungul sordu.”
2zarf (قید)محاوره‌ای
قید — سرسری
سرسریبی‌دقت
به‌صورت بی‌نظم و بدون دقت یا رسیدگی انجام می‌شود.
انگلیسی: carelesslyآذربایجانی: səliqəsiz
«کارها را سرسری انجام داد.»
“İşleri dangıl dungul yaptı.”
«بچه‌ها بدون رسیدگی درست بزرگ شدند.»
“Çocuklar dangıl dungul büyüdü.”
3sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: dangıl dunguluمکانی: dangıl dunguldaجمع: dangıl dungullarتفضیلی: daha dangıl dungulعالی: en dangıl dungulهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زمخت
زمختبی‌ظرافت
کسی یا چیزی که زمخت و بی‌ظرافت است.
انگلیسی: crudeآذربایجانی: kobud
«آدم زمختی بود.»
“Dangıl dungul bir adamdı.”
«این رفتار زمخت خوشایند نیست.»
“Bu dangıl dungul tavır hoş değil.”