daralma
مشاهده در:TDK
اسم — تنگ شدن
تنگ شدنکاهش
کم شدن پهنا، حجم یا گسترهٔ چیزی است.
انگلیسی: narrowingآذربایجانی: daralma
daral-ریشه: تنگ شدن-maپسوند اسم‌ساز
«در جاده تنگ‌شدگی ناگهانی وجود دارد.»
“Yolda ani bir daralma var.”
«باریک شدن رودخانه آغاز شد.»
“Nehirde daralma başladı.”
متضادها
اسم — انقباض
انقباضرکود
کاهش فعالیت یا حجم در اقتصاد، بازار یا یک حوزه است.
انگلیسی: contractionآذربایجانی: daralma
«انتظار انقباض در اقتصاد می‌رود.»
“Ekonomide daralma bekleniyor.”
«انقباض بازار بر فروش اثر گذاشت.»
“Piyasadaki daralma satışları etkiledi.”
اسم — دل‌گرفتگی
دل‌گرفتگیتنگیاضطراب
حالت فشار، دل‌گرفتگی یا تنگیِ آزاردهنده، به‌ویژه در دل و ذهن، است.
انگلیسی: anguishآذربایجانی: sıxıntı
«درونش تنگی شدیدی احساس کرد.»
“İçinde büyük bir daralma hissetti.”
«این خبر او را دل‌گرفته کرد.»
“Bu haber ona daralma verdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sıkıntı— ناراحتی
sıkıntı واژه‌ای روزمره‌تر برای مشکل یا ناراحتی است؛ daralma حسِ فشردگی درونی دارد.