deliye taş atma, başını yarar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم خطرناک را تحریک نکن

آدم خطرناک را تحریک نکن

هشدار می‌دهد کسی را که رفتارش پیش‌بینی‌ناپذیر و خطرناک است تحریک نکن، چون ممکن است به تو آسیب بزند.

انگلیسی: Do not throw stones at a madman; he will break your headآذربایجانی: Dəliyə daş atma, başını yarar

  1. «با او درنیفت؛ آدم خطرناک را تحریک نکن.»

    “Ona sataşma; deliye taş atma, başını yarar.”

  2. «مادرم هشدار داد که آدم خطرناک را تحریک نکنم.»

    “Annem, “Deliye taş atma, başını yarar,” diye uyardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000