deniz bindirmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)ادبیحال: deniz bindiriyorumگذشته: deniz bindirdimآینده: deniz bindireceğimحال منفی: deniz bindirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دریا طوفانی شدن

دریا طوفانی شدنطوفان برخاستن در دریا

دربارهٔ دریا، ناگهان طوفانی و پرموج شدن هوا و آب است.

انگلیسی: to turn stormyآذربایجانی: dənizin fırtınalanması

  1. «نزدیک غروب دریا ناگهان طوفانی شد.»

    “Akşama doğru deniz bindirdi.”

  2. «وقتی دریا طوفانی شد، به بندر برگشتند.»

    “Deniz bindirince limana döndüler.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kabarmak— مواج شدن

kabarmak برای بالا آمدن و مواج شدن آب هم به‌کار می‌رود؛ این تعبیر مشخصاً برخاستن ناگهانی طوفان در دریاست.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000