مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — جوجه را آخر پاییز میشمارند
جوجه را آخر پاییز میشمارند
دربارهٔ خرید، فروش یا تقسیم چیزی که هنوز به دست نیامده است نباید مذاکره کرد.
انگلیسی: no bargaining over fish in the seaآذربایجانی: dənizdəki balığın bazarlığı olmaz
«اول مناقصه را ببریم؛ جوجه را آخر پاییز میشمارند.»
“Önce ihaleyi kazanalım; denizdeki balığın pazarlığı olmaz.”
«پیش از رسیدن پول از تقسیمش حرف نزن؛ نباید دربارهٔ چیز بهدستنیامده مذاکره کرد.»
“Para gelmeden paylaşımı konuşma, denizdeki balığın pazarlığı olmaz.”