derbeder

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: derbederiمکانی: derbederdeجمع: derbederlerتفضیلی: daha derbederعالی: en derbederهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — آشفته‌حال

آشفته‌حالبی‌سر و سامان

دارای زندگی و رفتاری آشفته، بی‌سامان و معمولاً بی‌ثبات است.

انگلیسی: disheveledآذربایجانی: pərişan

  1. «زندگی آشفته‌ای می‌گذراند.»

    “Derbeder bir hayat sürüyordu.”

  2. «او را در وضعی آشفته دیدم.»

    “Onu derbeder halde gördüm.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
perişan— پریشان

perişan می‌تواند حالِ موقتِ فرد یا ظاهر او باشد؛ derbeder بیشتر بی‌سامانیِ شیوهٔ زندگی را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000