derdini deşmek (veya depreştirmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — داغ کسی را تازه کردن

داغ کسی را تازه کردنغم کسی را زنده کردن

با یادآوریِ درد یا مشکلِ کسی، اندوه او را دوباره زنده کردن.

انگلیسی: to reopen a woundآذربایجانی: yarasını təzələmək

  1. «موضوع قدیمی را باز نکن و داغش را تازه نکن.»

    “Eski konuyu açıp derdini deşme.”

  2. «این خبر غمش را دوباره زنده کرد.»

    “Bu haber onun derdini depreştirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000