derdest
مشاهده در:TDK
اسم — دستگیری
دستگیریبازداشت
دستگیر کردن و در اختیار گرفتنِ شخصی که تحت تعقیب است یا ممکن است بگریزد.
انگلیسی: apprehensionآذربایجانی: tutma
«دستگیری مظنون درخواست شد.»
“Şüphelinin derdesti istendi.”
«عملیات دستگیری شب آغاز شد.»
“Derdest işlemi gece başladı.”
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: derdestiمکانی: derdestteجمع: derdestlerتفضیلی: daha derdestعالی: en derdestهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — در حال رسیدگی
در حال رسیدگیمفتوح
در حال رسیدگی یا بررسی رسمی، به‌ویژه دربارهٔ پرونده یا دعوا.
انگلیسی: pendingآذربایجانی: icraatda olan
«پروندهٔ در حال رسیدگی هنوز تمام نشده است.»
“Derdest dava henüz bitmedi.”
«پروندهٔ مفتوح را بررسی کنیم.»
“Derdest dosyayı inceleyelim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
devam eden— در جریان
devam eden عمومی است؛ derdest بیشتر در زبان حقوقی به‌کار می‌رود.