dertsiz kul olmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هیچ‌کس بی‌غم نیست

هیچ‌کس بی‌غم نیست

این ضرب‌المثل می‌گوید هیچ‌کس کاملاً بی‌مشکل نیست و هر انسانی کم‌وبیش گرفتاری دارد. برای دلداری یا واقع‌بینانه سخن گفتن به کار می‌رود.

انگلیسی: no person is without troublesآذربایجانی: dərdsiz qul olmaz

  1. «ناراحت نباش، هیچ‌کس بی‌غم نیست.»

    “Üzülme, dertsiz kul olmaz.”

  2. «هرکس باری دارد؛ هیچ‌کس بی‌گرفتاری نیست.»

    “Herkesin bir yükü var; dertsiz kul olmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000