dibini bulmak

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — تهِ چیزی را درآوردن

تهِ چیزی را درآوردنتمام کردن

چیزی را تا آخر مصرف کردن و تمامش کردن.

انگلیسی: to finish completelyآذربایجانی: dibini tapmaq

  1. «مربا را تا ته تمام کردند.»

    “Reçelin dibini buldular.”

  2. «بچه‌ها آب‌میوه را تا آخر خوردند.»

    “Çocuklar meyve suyunun dibini buldu.”

2عبارت

عبارت — به کنه موضوع رسیدن

به کنه موضوع رسیدنته‌وتوی چیزی را درآوردن

به ریشه، حقیقت یا نتیجه نهاییِ موضوعی رسیدن.

انگلیسی: to get to the bottomآذربایجانی: dibini tapmaq

  1. «رسیدن به کنه این ماجرا سخت است.»

    “Bu işin dibini bulmak zor.”

  2. «نتوانستیم به حقیقت ماجرا برسیم.»

    “Gerçeğin dibini bulamadık.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000